2 Koningen 5:6

2 Koningen 5:5 | Home | 2 Koningen 5:7

Statenvertaling
En hij bracht den brief tot den koning van Israël, zeggende: Zo wanneer nu deze brief tot u zal gekomen zijn, zie, ik heb mijn knecht Náäman tot u gezonden, dat gij hem ontledigt van zijn melaatsheid.

Herziene Statenvertaling^*
En hij bracht de brief bij de koning van Is­raël, waarin stond: Nu dan, wanneer deze brief bij u aangekomen is, zie, heb ik mijn dienaar Naäman naar u toe gestuurd, opdat u zijn melaatsheid bij hem wegneemt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Hij bracht aan de koning van Israël de brief, waar­in geschreven stond: Nu dan, zodra deze brief u bereikt, zie, ik zend mijn dienaar Naaman tot u, opdat gij hem verlost van zijn melaatsheid.

King James Version + Strongnumbers
And he brought ^H935 the letter ^H5612 to ^H413 the king ^H4428 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 Now ^H6258 when this ^H2088 letter ^H5612 is come ^H935 unto ^H413 thee, behold, ^H2009 I have therewith sent ^H7971 ( ^H853 ) Naaman ^H5283 my servant ^H5650 to ^H413 thee, that thou mayest recover ^H622 him of his leprosy. ^H4480 - ^H6883

Updated King James Version
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter has come unto you, behold, I have therewith sent Naaman my servant to you, that you may recover him of his leprosy.

Gerelateerde verzen

2 Koningen 5:5 | Home | 2 Koningen 5:7